Absolument Parfumeur
ABSOLU: l'Assoluto o "Absolu" in francese rappresnta la perfezione che non conosce concessione. In profumeria un "Assoluto" è il concentrato finale, la più nobile espressione di essenze profumate.
ABSOLUMENT: questo termine si estende alla ricerca per l'assoluto, determinazione a raggiungere la perfezione.
PARFUMEUR: il profumo è la nostra passione ed il nostro unico mestiere.
AIX EN PROVENCE: è il cuore della Provenza, un terroir autentico un vero paradiso per un creatore di profumi, il nostro lavoro. Attingiamo ispirazione da un terroir autentico, ma anche gli assoluti più nobili che compongono le nostre creazioni profumate. (Vedi il libro: I profumi rari della Provenza e Costa Azzurra, edizioni Equinox).
CREATOR OF RARE PERFUMES: Il nostro talento è quello di creare nuove e fragranti emozioni con gli Assoluti del “terroir” combinati all’Arte Provenzale di Artigiani (agricoltori, distillatori ...). Profumi rari per offrire la propria firma olfattiva.
Absolument Parfumeur
Absoluto: El absoluto es la firma de la perfección que no conoce ninguna concesión.
En perfumería "un Absolue" es la última concentración, la más noble expresión de las esencias perfumadas.
Absolumente: Este término viene a prolongar esta búsqueda de lo absoluto con una exigente determinación por alcanzar la perfección.
Parfumista: El perfume es nuestra pasión y nuestro único trabajo.
Aix en Provence: un territorio auténtico:
Este trabajo, lo ejercemos en el corazón de la Provence, verdadero paraíso para los creadores de perfumes. Podemos ser la inspiración pero también componen nuestras creaciones perfumadas los absolutos más nobles. (Ver el libro: Perfumes raros de la Provence y de la Riviera de ediciones Equinoxes).
CREADOR DE PERFUMES RAROS:
Nuestro talento es crear nuevas emociones perfumadas con los absolutos que hemos sabido encontrar en este sector de artesanos provenzales (cultivadores, destiladores…). Perfumes raros para ofrecerles SU distinción olfativa.
Absolument Parfumeur
ABSOLU: Das Absolute oder „Absolu“ auf Französisch ist die Signatur von kompromissloser Perfektion. In der Parfümerie ist ein Absolue das höchste Konzentrat, der edelste Ausdruck einer Duftessenz.
ABSOLUMENT: Der Begriff, der seine Suche nach dem Absoluten auf die Entschlossenheit ausdehnt, Perfektion zu erreichen.
PARFÜMEUR: Parfum ist unsere Leidenschaft und unser einziges Handwerk.
AIX EN PROVENCE: eine authentische Gegend.
Wir üben unsere Tätigkeit im Herzen der Provence aus, einem wahren Paradies für Parfumdesigner. Wir beziehen unsere Inspirationen aus der authentischen Gegend, aber auch aus den edelsten Absolues, die unsere Parfumkreationen bilden. (S. das Buch: Seltene Parfums der Provence und Riviera, Equinox Verlag).
SCHÖPFER SELTENER PARFUMS:
Unser Talent besteht darin, neue Duftemotionen mit den Absolues zu kreieren, die wir im Bereich des provenzalischen Kunsthandwerks finden (Landwirte, Destillerien usw.). Seltene Parfums, um Ihnen IHRE Duftsignatur anzubieten.
Absolument Parfumeur
Absolu : «Абсолют» – это форма совершенства, которая не знает оговорок.
В парфюмерии « абсолют>» - это концентрат высшей пробы, благороднейший отжим парфюмерных эссенций.
Absolument (совершенно) : Этот термин развивает идею «абсолю», рождает ожидание встречи с чем-то совершенным
Parfumeur : Парфюм – это наша страсть, наше мастерство
Aix en Provence (Экс-ан-Прованс) : самобытный край
Мы практикуем своё ремесло в сердце Прованса, настоящем раю для парфюмеров. Здесь мы не только черпаем вдохновение, но и получаем благороднейшие абсолюты для создания наших парфюмерных формул (См. в книге : «Редкие парфюмы Прованса и Ривьеры», издательство Equinox).
Создатель редких ароматов :
Мы умеем создать новые эмоции из эссенций, которые нам удалось отыскать у мастеров прованского искусства (земледельцы, дистилляторы…). Наши редкие ароматы создают Вашу уникальную ольфакторную композицию.